选择关键词时要考虑专利作者的创造性。一般来说，您应该意识到在使用关键字时可能有不同的方式拼写单个单词；例如，“分析”和“分析”。请记住，数据库中不可避免地会存在拼写错误的单词。有时，尽管内置浏览器拼写检查器会发出警告，但您仍想搜索“florescent”而不是“luminous”，或者搜索“receiver”而不是“receiver”。
此外，专利是用特定语言撰写的。除了过于复杂或专业的技术短语外，专利作者还创造了新词。专利中很少使用“多于一个”、“很少”或“许多”等词语，但总是使用“多个”。
类似地，创建了新的形容词来表征本发明的特征，例如“可滑动地” 法国电报号码数据库 此外，还存在明显的不一致，例如“可拆卸装订”(EP1211368)，而典型作者可能会写成“可拆卸”。其母语中的短语“消除杂散辐射的装置”，如果翻译成英语为“无用的辐射防护器”，并不能反映本发明的预期含义。翻译也可能产生意想不到的后果。
专利分类
迄今为止，专利公开的数量显然是巨大的并且在不断增加。如果没有适当的索引或分类系统来帮助查找最有趣和最相关的专利，则该出版物集合将无法导航并且其中包含的信息不可用。
世界各地公认的主要专利局实施了不同的分类方案。这些分类系统对于新手来说可能显得难以理解。例如，想象一下走进一个公共图书馆。可能存在带有“科学”、“工程”、“艺术”、“人文”等标签的各种股票。想象一下，当您进入“科学”堆栈时，它被分为“物理”、“化学”、“生物学”、“数学”等部分。
您之所以关注“物理”段落，是因为您对该主题感兴趣，并且您发现书架上有各种各样的书架。原子分子物理学、“热力学”、“磁电学”等。标有“高能粒子物理学”的书架上有标题为“费米子”、“中微子”、“μ介子”等的书架。您在“玻色子”书架上看到了您正在寻找的有关希格斯粒子的书。杜威十进制系统是许多图书馆用户可能熟悉的另一种书籍分类方案。